آلمانی اسم B1 رتبه 9844

der Guide

راهنما

der Guide, die Guides

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Guide، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Guide vs Führer

راهنما / رهبر

هر دو واژه می‌توانند به کسی اشاره کنند که بازدیدکنندگان را در مکانی می‌گرداند و به آن‌ها اطلاعات می‌دهد. «⁨Guide⁩» (راهنما) امروزه یک عنوان بین‌المللیِ رایج است، درحالی‌که «⁨Führer⁩» (راهنما) به‌دلیل بار تاریخی‌اش، وقتی به‌تنهایی به کار می‌رود، اغلب استفاده نمی‌شود و بیشتر در ترکیب‌ها به کار می‌رود. در این بافت روشنِ مربوط به یک مکان، هر دو ممکن‌اند، اما «⁨Guide⁩» معمولاً کم‌حاشیه‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Führer
Guide

Der Guide unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.

راهنمای گروه ما در موزه تاریخ ساختمان را برایمان توضیح داد.

Führer

Der Führer unserer Gruppe erklärte uns im Museum die Geschichte des Gebäudes.

راهنمای گروه ما در موزه تاریخ ساختمان را برایمان توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Führer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...