Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9843

holprig

wyboisty / niepłynny

holprig – holpriger – am holprigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: holprig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

holprig vs rau

szorstki / surowy / ochrypły

„Rau” (szorstki) i „holprig” (wyboisty) mogą opisywać drogę, która nie jest gładka. „Rau” podkreśla chropowatą strukturę powierzchni, a „holprig” uwydatnia liczne nierówności, przez które poruszasz się szarpanym ruchem. Wybierz „rau”, gdy chodzi o odczucie nawierzchni, a „holprig”, gdy chodzi o trudną jazdę lub poruszanie się.

Przykład wizualny: rau
holprig

Wegen der vielen kleinen Unebenheiten war die Fahrt auf dem Weg holprig.

Z powodu licznych drobnych nierówności jazda tą drogą była wyboista.

rau

Der neue Straßenbelag ist noch rau und fühlt sich unter den Reifen grob an.

Nowa nawierzchnia drogi jest jeszcze szorstka i pod oponami wydaje się chropowata.

Otwórz pełną stronę słowa: rau

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...