Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 26533

die Häme

złośliwa satysfakcja

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Häme vs Spott

drwina

W tym znaczeniu „Spott” (drwina) oznacza wypowiedzi lub działania, przez które ktoś jest wyśmiewany z powodu jakiegoś niepowodzenia. „Häme” (złośliwa satysfakcja) oznacza natomiast złośliwą radość z tego niepowodzenia, nawet jeśli często towarzyszą jej drwiny. Decydujące jest więc to, czy chodzi o samą reakcję, czy o złośliwą radość z czyjegoś nieszczęścia.

Przykład wizualny: Spott
Häme

Nach dem verschossenen Elfmeter zeigte ein anderer Spieler offene Häme über Bens Pech.

Po niewykorzystanym rzucie karnym inny zawodnik otwarcie okazywał złośliwą satysfakcję z pecha Bena.

Spott

Nach dem verschossenen Elfmeter musste Ben den Spott der anderen Spieler ertragen.

Po niewykorzystanym rzucie karnym Ben musiał znosić drwiny innych zawodników.

Otwórz pełną stronę słowa: Spott

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...