Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 5116

die Haltestelle

przystanek

die Haltestelle, die Haltestellen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Haltestelle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Haltestelle vs Bahnhof

dworzec kolejowy

Oba słowa mogą oznaczać miejsce, w którym pociąg zatrzymuje się zgodnie z rozkładem. „Bahnhof” (dworzec kolejowy) oznacza raczej cały obiekt kolejowy wraz z jego infrastrukturą, natomiast „Haltestelle” (przystanek) skupia się na oznaczonym miejscu i postoju służącym do wsiadania i wysiadania. W przypadku większego obiektu kolejowego pasuje „Bahnhof”, a w przypadku miejsca będącego po prostu przystankiem „Haltestelle”.

Przykład wizualny: Bahnhof
Haltestelle

An der kleinen Haltestelle steigt nur eine Frau in den Regionalzug ein.

Na małym przystanku do pociągu regionalnego wsiada tylko jedna kobieta.

Bahnhof

Am Bahnhof warten die Reisenden in der großen Eingangshalle auf den Zug.

Na dworcu kolejowym podróżni czekają na pociąg w dużej hali wejściowej.

Otwórz pełną stronę słowa: Bahnhof

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...