
die Station
przystanek
Miejsce zatrzymania środków transportu publicznego, takich jak metro, kolej miejska lub autobus.
An der nächsten Station müssen wir aussteigen.
Na następnym przystanku musimy wysiąść.
przystanek / oddział / etap / stacja
die Station, die Stationen
Wczytuję zapisany stan.

przystanek
Miejsce zatrzymania środków transportu publicznego, takich jak metro, kolej miejska lub autobus.
An der nächsten Station müssen wir aussteigen.
Na następnym przystanku musimy wysiąść.

oddział
Oddział w szpitalu, na którym przebywają i są leczeni pacjenci z podobnymi chorobami.
Er liegt nach der Operation auf der chirurgischen Station.
Po operacji leży na oddziale chirurgicznym.

etap
Etap lub odcinek procesu, rozwoju albo podróży.
London war die letzte Station unserer Europareise.
Londyn był ostatnim etapem naszej podróży po Europie.

stacja
Obiekt wyposażony do określonego celu, na przykład stacja badawcza lub stacja meteorologiczna.
Die Wissenschaftler arbeiten auf einer Forschungsstation in der Antarktis.
Naukowcy pracują na stacji badawczej na Antarktydzie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Stationen |
| Genitiv | der Station |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Station | die Stationen |
| Akkusativ | die Station | die Stationen |
| Dativ | der Station | den Stationen |
| Genitiv | der Station | der Stationen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Właściwy przyimek zależy od znaczenia. W przypadku przystanków mówi się „an der Station” (na przystanku). W szpitalu lub placówce badawczej używa się „auf der Station” (na oddziale lub w stacji).
Ich warte an der nächsten Station auf dich.
Poczekam na ciebie na następnym przystanku.
Meine Großmutter liegt auf der Station 3 im Krankenhaus.
Moja babcia leży na oddziale 3 w szpitalu.
Kiedy „Station” (przystanek) oznacza miejsce zatrzymania środka transportu, w kontekście często pojawiają się słowa takie jak „U-Bahn” (metro), „S-Bahn” (kolej miejska), „Bus” (autobus), „Linie” (linia), „einsteigen” (wsiadać) lub „aussteigen” (wysiadać).
Unsere U-Bahn-Linie hat 20 Stationen.
Nasza linia metra ma 20 przystanków.
W kontekście szpitalnym słowo „Station” (oddział) często łączy się ze specjalnościami medycznymi, na przykład „chirurgische Station” (oddział chirurgiczny), „Innere Station” (oddział chorób wewnętrznych) lub „Intensivstation” (oddział intensywnej terapii).
Der Patient wurde von der Notaufnahme auf die kardiologische Station verlegt.
Pacjent został przeniesiony z izby przyjęć na oddział kardiologiczny.
W znaczeniu „Einrichtung” (obiekt) słowo „Station” (stacja) często jest drugim członem wyrazu złożonego, który dokładniej opisuje jego przeznaczenie, na przykład „Raumstation” (stacja kosmiczna), „Wetterstation” (stacja meteorologiczna) lub „Ladestation” (stacja ładowania) samochodów elektrycznych.
An dieser Raststätte gibt es eine Ladestation für E-Autos.
Na tym miejscu odpoczynku znajduje się stacja ładowania samochodów elektrycznych.
dworzec kolejowy
Oba słowa mogą oznaczać miejsce, w którym pasażerowie środka transportu publicznego wsiadają lub wysiadają. „Bahnhof” (dworzec kolejowy) oznacza zazwyczaj obiekt kolejowy z budynkami lub inną infrastrukturą, natomiast „Station” (przystanek) może oznaczać także zwykły przystanek metra, kolei miejskiej lub autobusu. Dlatego w przypadku pociągów często pasuje „Bahnhof”, a w przypadku innych środków transportu „Station”.

An der nächsten Station steigen viele Fahrgäste in die U-Bahn ein.
Na następnym przystanku wielu pasażerów wsiada do metra.
Am Bahnhof steigen viele Reisende in den Regionalzug ein.
Na dworcu kolejowym wielu podróżnych wsiada do pociągu regionalnego.