Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5744

die Tendenz

tendencja / trend

die Tendenz, die Tendenzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tendenz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tendenz vs Richtung

kierunek

„Richtung” (kierunek) oznacza kierunek, w którym rozwój ma przebiegać albo rzeczywiście przebiega. „Tendenz” (tendencja) odnosi się raczej do trendu, który można rozpoznać na podstawie obserwacji. „Richtung” pasuje do zaplanowanego przebiegu, a „Tendenz” do dostrzegalnego wzorca w danych lub wydarzeniach.

Przykład wizualny: Richtung
Tendenz

Die aktuellen Verkaufszahlen zeigen eine positive Tendenz für die weitere Entwicklung des Unternehmens.

Najnowsze dane dotyczące sprzedaży pokazują pozytywną tendencję w dalszym rozwoju firmy.

Richtung

Die neue Strategie gibt die Richtung für die weitere Entwicklung des Unternehmens vor.

Nowa strategia wyznacza kierunek dalszego rozwoju firmy.

Otwórz pełną stronę słowa: Richtung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...