
blond
Określa jasny, żółtawy kolor włosów.
Als Kind hatte sie lockige, blonde Haare.
Jako dziecko miała kręcone blond włosy.
blond / jasne piwo
blond – blonder – am blondesten
Wczytuję zapisany stan.

Określa jasny, żółtawy kolor włosów.
Als Kind hatte sie lockige, blonde Haare.
Jako dziecko miała kręcone blond włosy.

jasne piwo
Określa jasne piwo dolnej fermentacji. Często używa się go w formie rzeczownikowej „ein Blondes” (jasne piwo).
Im Sommer trinke ich nach der Arbeit gerne ein kühles Blondes.
Latem po pracy lubię wypić sobie chłodne jasne piwo.
| forma podstawowa | blond |
|---|---|
| Komparativ | blonder |
| Superlativ | am blondesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do blond.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do blond.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do blond.
Do rodziny wyrazów „blond” (blond) należą czasownik „blondieren” (farbować włosy na blond) oraz rzeczownik „die Blondine” (kobieta o blond włosach).
Sie hat sich die Haare für den Sommer blondieren lassen.
Na lato kazała sobie pofarbować włosy na blond.
Jako określenie koloru włosów „blond” (blond) często łączy się z czasownikami „sein” (być), „haben” (mieć) oraz „färben” (farbować). Typowe połączenia to „blonde Haare haben” (mieć blond włosy) oraz „sich die Haare blond färben” (farbować sobie włosy na blond).
Viele Kinder in Nordeuropa haben von Natur aus blonde Haare.
Wiele dzieci w Europie Północnej ma naturalnie blond włosy.
Er findet, dass ihm blonde Haare nicht stehen.
Uważa, że blond włosy do niego nie pasują.
Aby zamówić jasne piwo, często używa się przymiotnika w formie rzeczownikowej: „ein Blondes” (jasne piwo). Ta forma jest rodzaju nijakiego i używa się jej w języku potocznym.
Zwei Radler und ein Blondes, bitte!
Dwa radlery i jedno jasne piwo, proszę!
Möchtest du auch ein kühles Blondes?
Masz ochotę także na chłodne jasne piwo?
żółty
Oba słowa mogą opisywać jasny, żółtawy kolor. W odniesieniu do włosów „blond” (blond) jest neutralnym i zwykłym określeniem, natomiast „gelb” (żółty) często sugeruje rzucający się w oczy, sztuczny lub niekorzystny odcień. Do określenia normalnego jasnego koloru włosów pasuje więc „blond” (blond), a „gelb” (żółty) podkreśla szczególny efekt.

Nach dem Färben wirkte ihr Haar hellblond und natürlich.
Po farbowaniu jej włosy wyglądały na jasny blond i naturalne.
Nach dem Färben wirkte ihr Haar unnatürlich gelb.
Po farbowaniu jej włosy wyglądały na nienaturalnie żółte.