
beige
beżowy
Określający jasny, żółtawoszary lub piaskowy odcień.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
Do salonu wybraliśmy beżową farbę do ścian, ponieważ jest taka neutralna.
beżowy
Wczytuję zapisany stan.

beżowy
Określający jasny, żółtawoszary lub piaskowy odcień.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
Do salonu wybraliśmy beżową farbę do ścian, ponieważ jest taka neutralna.
| forma podstawowa | beige |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Dodaj końcówkę do beige.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Dodaj końcówkę do beige.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Dodaj końcówkę do beige.
Przymiotnik „beige” (beżowy) jest nieodmienny. Oznacza to, że nie otrzymuje końcówki, gdy stoi przed rzeczownikiem. Jest to cecha szczególna, która dotyczy także innych przymiotników oznaczających kolory, takich jak „lila” (liliowy) lub „rosa” (różowy).
Er trägt einen beigen Pullover.
On ma na sobie beżowy sweter.
Sie hat sich eine beige Tasche gekauft.
Kupiła sobie beżową torebkę.
„Beige” (beżowy) to zapożyczenie z języka francuskiego. Wyjaśnia to nietypową dla języka niemieckiego pisownię i wymowę oraz nieodmienność tej formy.
Die neuen Sofas sind alle beige.
Nowe sofy są wszystkie beżowe.
Jako neutralny kolor „beige” (beżowy) jest bardzo często używany w dziedzinach mody, meblarstwa i aranżacji wnętrz. Często kojarzy się z elegancją i powściągliwością.
Ein beiger Trenchcoat ist ein echter Klassiker.
Beżowy trencz to prawdziwy klasyk.
Die Wände sind in einem warmen Beige gestrichen.
Ściany są pomalowane na ciepły beż.
jasnobrązowy
Oba słowa mogą określać blady odcień brązu, a granica między nimi nie jest wyraźna. „beige” (beżowy) pasuje szczególnie do jasnego, żółtawoszarego lub piaskowego odcienia, natomiast „hellbraun” (jasnobrązowy) oznacza wyraźniej rozpoznawalny jasny brąz. Wybierz „beige” przy bardziej piaskowym, szarym odcieniu, a „hellbraun”, gdy brązowy składnik jest wyraźniejszy.

Die Wand ist beige und erinnert an hellen Sand.
Ściana jest beżowa i przypomina jasny piasek.
Die Wand ist hellbraun und zeigt deutlich einen leichten Braunton.
Ściana jest jasnobrązowa i wyraźnie ma delikatny brązowy odcień.