Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 12856

unvermittelt

nagle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unvermittelt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unvermittelt vs plötzlich

nagle

Oba słowa opisują coś, co następuje bez ostrzeżenia. „Plötzlich” (nagle) mocniej podkreśla szybkość i moment zdarzenia, natomiast „unvermittelt” (nagle) uwydatnia brak wyraźnego przejścia. Użyj „unvermittelt”, gdy coś dzieje się bezpośrednio w środku innej sytuacji, a „plötzlich”, gdy liczy się zaskoczenie związane z początkiem.

Przykład wizualny: plötzlich
unvermittelt

Mitten im Gespräch stand er unvermittelt auf und ging.

W środku rozmowy nagle wstał i wyszedł.

plötzlich

Plötzlich fiel im ganzen Haus das Licht aus.

Nagle w całym domu zgasło światło.

Otwórz pełną stronę słowa: plötzlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...