Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16623

folgern

wnioskować

folgern – folgerte – hat gefolgert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: folgern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

folgern vs entnehmen

wywnioskować / wyjąć

Przy zamiarze, który można rozpoznać tylko pośrednio, pasują oba słowa. „Entnehmen” (wywnioskować) przedstawia zamiar jako informację wynikającą z listu. „Folgern” (wnioskować) mocniej podkreśla własny logiczny wniosek wyciągnięty na podstawie tych informacji. „entnehmen” nie wymaga przy tym, żeby zamiar był wyraźnie wyrażony w liście.

Przykład wizualny: entnehmen
folgern

Aus ihrem Brief folgere ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

Na podstawie jej listu wnioskuję, że chce zakończyć naszą współpracę.

entnehmen

Ihrem Brief entnehme ich, dass sie die Zusammenarbeit beenden möchte.

Z jej listu wnioskuję, że chce zakończyć naszą współpracę.

Otwórz pełną stronę słowa: entnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...