آلمانی فعل B2 رتبه 18992

herleiten

استنتاج کردن

herleiten – leitete her – hat hergeleitet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herleiten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herleiten vs stammen

منشأ داشتن

«⁨stammen⁩» (منشأ داشتن) و «⁨sich herleiten von⁩» (ریشه داشتن در) هر دو می‌توانند منشأ یک نام یا عنوان را بیان کنند. «⁨stammen⁩» در درجهٔ اول بر خاستگاه آن تمرکز دارد. «⁨sich herleiten von⁩» تأکید می‌کند که این نام یا عنوان از شکل دیگری به وجود آمده است. ساختار جمله‌ها نیز متفاوت است: «⁨stammt von etwas⁩» (از چیزی منشأ می‌گیرد)، اما «⁨leitet sich von etwas her⁩» (از چیزی ریشه می‌گیرد).

مثال تصویری برای stammen
herleiten

Der Name leitet sich von einer alten Berufsbezeichnung her.

این نام از یک عنوان شغلی قدیمی ریشه گرفته است.

stammen

Der Name stammt von einem alten Beruf.

این نام از یک شغل قدیمی گرفته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stammen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...