Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7038

nachmachen

naśladować

nachmachen – machte nach – hat nachgemacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachmachen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachmachen vs kopieren

kopiować / naśladować / ściągać

„Kopieren” (kopiować) podkreśla możliwie dokładne powielanie istniejącego wzoru. „Nachmachen” (kopiować) oznacza także ponowne wykonanie przedmiotu lub produktu na podstawie wzoru, ale wynik nie musi być jego dokładną kopią. W przypadku bezpośredniego duplikatu lepiej pasuje „kopieren”, a w przypadku własnego odtworzenia na podstawie wzoru „nachmachen”.

Przykład wizualny: kopieren
nachmachen

Die Designerin macht die Lampe nach einer vorhandenen Zeichnung nach.

Projektantka odtwarza lampę na podstawie istniejącego rysunku.

kopieren

Die Designerin kopiert die digitale Zeichnung exakt in eine zweite Datei.

Projektantka dokładnie kopiuje cyfrowy rysunek do drugiego pliku.

Otwórz pełną stronę słowa: kopieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...