Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7237

nachahmen

naśladować

nachahmen – ahmte nach – hat nachgeahmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachahmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachahmen vs kopieren

kopiować / naśladować / ściągać

„Kopieren” (kopiować) i „nachahmen” (naśladować) mogą oznaczać przejmowanie zachowania innej osoby. „Kopieren” sugeruje przy tym możliwie dokładne przejęcie, natomiast „nachahmen” mocniej podkreśla świadome naśladowanie sposobu bycia lub efektu. Dlatego w tej samej sytuacji oba słowa mogą być właściwe.

Przykład wizualny: kopieren
nachahmen

Lena ahmt bei ihrem Auftritt die lockere Art der Sängerin nach.

Podczas swojego występu Lena naśladuje swobodny sposób bycia piosenkarki.

kopieren

Lena kopiert bei ihrem Auftritt jede Bewegung der Sängerin möglichst genau.

Podczas swojego występu Lena kopiuje możliwie dokładnie każdy ruch piosenkarki.

Otwórz pełną stronę słowa: kopieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...