Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17951

immateriell

niematerialny

immateriell – immaterieller – am immateriellsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: immateriell, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

immateriell vs ideell

niematerialny / idealistyczny

W przypadku wartości niematerialnych oba słowa mogą pasować. „Immateriell” (niematerialny) mówi na początku tylko tyle, że coś nie jest fizyczne ani namacalne; nie wyklucza to korzyści finansowej. „Ideell” (niematerialny) natomiast podkreśla wartość duchową lub osobistą, przy czym korzyść materialna nie jest najważniejsza.

Przykład wizualny: ideell
immateriell

Die Anerkennung ihrer Arbeit hat für sie einen immateriellen Wert, auch ohne einen greifbaren Preis.

Uznanie jej pracy ma dla niej niematerialną wartość, nawet bez namacalnej nagrody.

ideell

Die Anerkennung ihrer Arbeit hat für sie einen ideellen Wert, der ihr wichtiger als Geld ist.

Uznanie jej pracy ma dla niej niematerialną wartość, ważniejszą niż pieniądze.

Otwórz pełną stronę słowa: ideell

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...