alemão ADJETIVO B2 Posição 17951

immateriell

imaterial

immateriell – immaterieller – am immateriellsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão immateriell, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

immateriell vs ideell

não material / idealista

Em relação a valores intangíveis, as duas palavras podem ser usadas. “Immateriell” (imaterial) diz apenas, a princípio, que algo não é físico nem concreto; isso não exclui um benefício financeiro. Já “Ideell” (não material) destaca o valor intelectual ou pessoal, sem colocar o benefício material em primeiro plano.

Exemplo visual de ideell
immateriell

Die Anerkennung ihrer Arbeit hat für sie einen immateriellen Wert, auch ohne einen greifbaren Preis.

O reconhecimento pelo trabalho dela tem para ela um valor imaterial, mesmo sem um preço concreto.

ideell

Die Anerkennung ihrer Arbeit hat für sie einen ideellen Wert, der ihr wichtiger als Geld ist.

O reconhecimento pelo trabalho dela tem para ela um valor não material, que é mais importante do que o dinheiro.

Abrir a página completa da palavra: ideell

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...