tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17951

immateriell

immateriale

immateriell – immaterieller – am immateriellsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco immateriell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

immateriell vs ideell

immateriale / idealista

Per valori non tangibili possono essere adatte entrambe le parole. «Immateriell» (immateriale) dice innanzitutto soltanto che qualcosa non è fisico o tangibile; ciò non esclude un vantaggio economico. «Ideell» (immateriale) mette invece in risalto il valore spirituale o personale, nel quale il vantaggio materiale non è al centro dell'attenzione.

Esempio visivo per ideell
immateriell

Die Anerkennung ihrer Arbeit hat für sie einen immateriellen Wert, auch ohne einen greifbaren Preis.

Per lei il riconoscimento del suo lavoro ha un valore immateriale, anche senza un premio tangibile.

ideell

Die Anerkennung ihrer Arbeit hat für sie einen ideellen Wert, der ihr wichtiger als Geld ist.

Per lei il riconoscimento del suo lavoro ha un valore immateriale, più importante del denaro.

Apri la scheda completa: ideell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...