Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1169

der Eindruck

wrażenie / odcisk

der Eindruck, die Eindrücke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eindruck, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eindruck vs Bild

obraz / wizerunek

„Ein Eindruck” (wrażenie) to bezpośredni efekt, jaki osoba lub rzecz wywiera na kimś. „Ein Bild” (wyobrażenie) to raczej ukształtowany na tej podstawie obraz mentalny, który może się rozwijać wraz z kolejnymi doświadczeniami. W przypadku pierwszego wrażenia pasuje Eindruck, a w przypadku ukształtowanego całościowego wyobrażenia pasuje Bild.

Przykład wizualny: Bild
Eindruck

Beim ersten Gespräch hatte Lea einen guten Eindruck von ihrem neuen Chef.

Podczas pierwszej rozmowy Lea odniosła dobre wrażenie o swoim nowym szefie.

Bild

Nach einem Jahr Zusammenarbeit hat Lea ein klares Bild von ihrem neuen Chef.

Po roku współpracy Lea ma wyraźne wyobrażenie o swoim nowym szefie.

Otwórz pełną stronę słowa: Bild

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...