Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11048

nachschlagen

sprawdzać / oddawać cios

nachschlagen – schlug nach – hat nachgeschlagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachschlagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachschlagen vs nachlesen

sprawdzać / doczytywać się

Oba słowa pasują, gdy chcesz sprawdzić konkretną informację w dokumencie lub publikacji informacyjnej. „Nachschlagen” (sprawdzać w publikacji informacyjnej) podkreśla celowe szukanie i znajdowanie informacji, natomiast „nachlesen” (sprawdzać, czytając) akcentuje ponowne czytanie lub sprawdzanie znalezionej treści. Używaj słowa „nachschlagen” w odniesieniu do szukania, a słowa „nachlesen” w odniesieniu do treści.

Przykład wizualny: nachlesen
nachschlagen

Ich schlage das unbekannte Wort im Wörterbuch nach, um seine Bedeutung zu finden.

Sprawdzam nieznane słowo w słowniku, żeby znaleźć jego znaczenie.

nachlesen

Ich lese die Erklärung im Wörterbuch noch einmal nach, weil ich sie nicht ganz verstanden habe.

Jeszcze raz sprawdzam wyjaśnienie w słowniku, bo nie zrozumiałem go do końca.

Otwórz pełną stronę słowa: nachlesen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...