Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3326

der Bestandteil

składnik / element

der Bestandteil, die Bestandteile

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bestandteil, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bestandteil vs Element

element

„Element” (element) i „Bestandteil” (składnik / element) oznaczają część większej całości. „Bestandteil” bezpośrednio podkreśla, że ta część należy do całości. „Element” często podkreśla jego podstawową lub koncepcyjną rolę, zwłaszcza w abstrakcyjnych zależnościach. Jeśli chodzi tylko o przynależność, pasuje „Bestandteil”, a gdy chodzi raczej o pełnienie roli wspierającej, lepiej użyć „Element”.

Przykład wizualny: Element
Bestandteil

Der regelmäßige Austausch ist ein fester Bestandteil des neuen Sprachkurses.

Regularna wymiana jest stałym składnikiem nowego kursu językowego.

Element

Der regelmäßige Austausch ist ein zentrales Element des neuen Sprachkurses.

Regularna wymiana jest centralnym elementem nowego kursu językowego.

Otwórz pełną stronę słowa: Element

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...