Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26064

das Insolvenzverfahren

postępowanie upadłościowe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Insolvenzverfahren vs Liquidation

likwidacja

W przypadku „Insolvenzverfahren” (postępowania upadłościowego) majątek firmy może zostać sprzedany, ponieważ firma nie jest już w stanie spłacać swoich długów. W przypadku „Liquidation” (likwidacji) firma jest zamykana i rozwiązywana, a jej majątek zostaje sprzedany, ale firma może być przy tym nadal wypłacalna. Decydujące jest więc to, czy występuje niewypłacalność.

Przykład wizualny: Liquidation
Insolvenzverfahren

Weil die Firma ihre Schulden nicht mehr bezahlen kann, wird ihr Vermögen im Insolvenzverfahren verkauft.

Ponieważ firma nie jest już w stanie spłacać swoich długów, jej majątek zostaje sprzedany w ramach postępowania upadłościowego.

Liquidation

Obwohl die Firma noch zahlungsfähig ist, verkaufen die Eigentümer bei der Liquidation ihr gesamtes Vermögen.

Chociaż firma jest nadal wypłacalna, właściciele sprzedają cały jej majątek w ramach likwidacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Liquidation

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...