Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9785

die Rechenschaft

odpowiedzialność

die Rechenschaft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rechenschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rechenschaft vs Verantwortung

odpowiedzialność

„Verantwortung” (odpowiedzialność) ogólnie oznacza obowiązek odpowiadania za zadanie i jego konsekwencje. Natomiast gdy ktoś pociąga kogoś do odpowiedzialności, żąda wyjaśnienia lub uzasadnienia w związku z możliwym błędem. „Verantwortung” pasuje do ogólnego obowiązku, a „Rechenschaft” (pociągnięcie kogoś do odpowiedzialności) do późniejszego żądania wyjaśnień.

Przykład wizualny: Verantwortung
Rechenschaft

Wegen des Fehlers wird die Projektleiterin zur Rechenschaft gezogen.

Kierowniczka projektu zostaje pociągnięta do odpowiedzialności za błąd.

Verantwortung

Für den Fehler trägt die Projektleiterin die Verantwortung.

Kierowniczka projektu ponosi odpowiedzialność za błąd.

Otwórz pełną stronę słowa: Verantwortung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...