
der Juckreiz
świąd
Nieprzyjemne uczucie na skórze, które wywołuje chęć drapania się.
Nach dem Mückenstich bekam sie starken Juckreiz.
Po ukąszeniu komara dostała silnego świądu.
świąd
der Juckreiz, die Juckreize
Wczytuję zapisany stan.

świąd
Nieprzyjemne uczucie na skórze, które wywołuje chęć drapania się.
Nach dem Mückenstich bekam sie starken Juckreiz.
Po ukąszeniu komara dostała silnego świądu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Juckreize |
| Genitiv | des Juckreizes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Juckreiz | die Juckreize |
| Akkusativ | den Juckreiz | die Juckreize |
| Dativ | dem Juckreiz | den Juckreizen |
| Genitiv | des Juckreizes | der Juckreize |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Juckreiz” (świąd) składa się z elementów „Juck-” i „Reiz”. „Juck-” należy do czasownika „jucken” (swędzieć), a „Reiz” oznacza tutaj nieprzyjemne odczucie fizyczne.
Die Ärztin untersuchte die Haut wegen des starken Juckreizes.
Lekarka zbadała skórę z powodu silnego świądu.
Z rzeczownikiem „Juckreiz” (świąd) często łączą się czasowniki „haben” (mieć), „bekommen” (dostać), „lindern” (łagodzić) i „verursachen” (powodować). Często używa się także połączenia „über Juckreiz klagen” (skarżyć się na świąd), zwłaszcza w kontekście medycznym.
Eine kühlende Creme kann den Juckreiz lindern.
Chłodzący krem może złagodzić świąd.
Dotkniętą część ciała często wskazuje się za pomocą „an” (na) lub „auf” (na). Po „an” nazwa części ciała zwykle występuje w Dativ, na przykład gdy mowa o rękach, nogach lub plecach.
Nach dem Schwimmen hatte er Juckreiz an den Beinen.
Po pływaniu swędziały go nogi.