
der Juckreiz
зуд
Неприятное ощущение на коже, вызывающее желание почесаться.
Nach dem Mückenstich bekam sie starken Juckreiz.
После укуса комара у неё появился сильный зуд.
зуд
der Juckreiz, die Juckreize
Загружаем сохранённый статус.

зуд
Неприятное ощущение на коже, вызывающее желание почесаться.
Nach dem Mückenstich bekam sie starken Juckreiz.
После укуса комара у неё появился сильный зуд.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Juckreize |
| Genitiv | des Juckreizes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Juckreiz | die Juckreize |
| Akkusativ | den Juckreiz | die Juckreize |
| Dativ | dem Juckreiz | den Juckreizen |
| Genitiv | des Juckreizes | der Juckreize |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Juckreiz» (зуд) состоит из «Juck-» и «Reiz». «Juck-» связано с глаголом «jucken» (чесаться), а «Reiz» (раздражение) здесь обозначает неприятное физическое ощущение.
Die Ärztin untersuchte die Haut wegen des starken Juckreizes.
Врач осмотрела кожу из-за сильного зуда.
Со словом «Juckreiz» (зуд) часто употребляются такие глаголы, как «haben» (испытывать), «bekommen» (почувствовать), «lindern» (облегчать) и «verursachen» (вызывать). Также часто используется, особенно в медицинском контексте, сочетание «über Juckreiz klagen» (жаловаться на зуд).
Eine kühlende Creme kann den Juckreiz lindern.
Охлаждающий крем может облегчить зуд.
Поражённый участок тела часто называют с помощью предлогов «an» (на) или «auf» (на). После «an» название части тела обычно стоит в Dativ, например, когда речь идёт о руках, ногах или спине.
Nach dem Schwimmen hatte er Juckreiz an den Beinen.
После плавания у него чесались ноги.