Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11896

die Bescheidenheit

skromność

die Bescheidenheit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bescheidenheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bescheidenheit vs Zurückhaltung

powściągliwość / wstrzemięźliwość

„Zurückhaltung” (powściągliwość) i „Bescheidenheit” (skromność) mogą oznaczać, że ktoś nie podkreśla otwarcie własnych osiągnięć. „Zurückhaltung” opisuje ogólnie ostrożne lub mało otwarte zachowanie, natomiast „Bescheidenheit” oznacza konkretnie powstrzymywanie się od chwalenia samego siebie i wysuwania wygórowanych roszczeń. Przy rozmowach o sukcesach szczególnie dobrze pasuje „Bescheidenheit”.

Przykład wizualny: Zurückhaltung
Bescheidenheit

Aus Bescheidenheit erwähnte sie ihren Erfolg in der Runde nur kurz.

Ze skromności wspomniała o swoim sukcesie w grupie tylko krótko.

Zurückhaltung

Aus Zurückhaltung sprach sie in der Runde nur wenig über ihren Erfolg.

Z powściągliwości niewiele mówiła o swoim sukcesie w grupie.

Otwórz pełną stronę słowa: Zurückhaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...