
der Juror
juror
Członek jury oceniający i wartościujący zgłoszone prace, występy lub kandydatów.
Der Juror lobte die Sängerin für ihre ausdrucksstarke Stimme.
Juror pochwalił piosenkarkę za jej wyrazisty głos.
juror
der Juror, die Juroren
Wczytuję zapisany stan.

juror
Członek jury oceniający i wartościujący zgłoszone prace, występy lub kandydatów.
Der Juror lobte die Sängerin für ihre ausdrucksstarke Stimme.
Juror pochwalił piosenkarkę za jej wyrazisty głos.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Juroren |
| Genitiv | des Jurors |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Juror | die Juroren |
| Akkusativ | den Juror | die Juroren |
| Dativ | dem Juror | den Juroren |
| Genitiv | des Jurors | der Juroren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Do określenia tej funkcji często używa się połączenia „als Juror” (jako juror). Występuje ono po czasownikach takich jak „arbeiten” (pracować), „tätig sein” (działać w określonej roli) lub „fungieren” (pełnić funkcję) i opisuje rolę osoby w sytuacji oceniania.
Er arbeitet in diesem Jahr als Juror bei einem Kurzfilmfestival.
W tym roku pracuje jako juror na festiwalu filmów krótkometrażowych.
Z „Juror” (juror) często występują czasowniki takie jak „bewerten” (oceniać), „beurteilen” (osądzać), „loben” (chwalić) i „kritisieren” (krytykować). Jako przedmiot oceny często wymienia się zgłoszone prace, występy lub kandydatów.
Der Juror bewertete den Auftritt nach festen Kriterien.
Juror ocenił występ według ustalonych kryteriów.
W kontekście konkursów, castingów, festiwali i ceremonii wręczenia nagród zazwyczaj szybko można rozpoznać, że „Juror” (juror) oznacza osobę oceniającą. Słowami wskazującymi na ten kontekst są na przykład „Punkte” (punkty), „Finale” (finał), „Kandidaten” (kandydaci) lub „Gewinner” (zwycięzca).
Beim Finale erklärte der Juror, warum er diesen Beitrag besonders überzeugend fand.
Podczas finału juror wyjaśnił, dlaczego uznał tę pracę za szczególnie przekonującą.
sędzia
Podczas zawodów zarówno „Richter” (sędzia), jak i „Juror” (juror) mogą oznaczać osoby oceniające występy. „Richter” jest w niektórych dyscyplinach sportu często używanym określeniem tej roli, natomiast „Juror” jest członkiem jury. Kilku „Richter” może także wspólnie oceniać występy.

Der Juror bewertete den Auftritt gemeinsam mit den anderen Mitgliedern der Jury.
Juror ocenił występ wspólnie z pozostałymi członkami jury.
Der Richter bewertete die Sprünge der Turnerinnen und entschied über die Platzierung.
Sędzia ocenił skoki gimnastyczek i zdecydował o kolejności miejsc.