Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14868

herzlos

bezlitosny

herzlos – herzloser – am herzlosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herzlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herzlos vs kalt

zimny

„Kalt” (chłodny) może opisywać widoczne z zewnątrz zdystansowane lub nieprzyjazne zachowanie danej osoby. „Herzlos” (bezlitosny) idzie dalej i sugeruje, że osoba ta nie ma współczucia dla innych ani dla ich cierpienia. „Kalt” lepiej pasuje do opisu wrażenia, a „herzlos” do braku współczucia.

Przykład wizualny: kalt
herzlos

Sie reagierte herzlos auf die traurige Nachricht und zeigte kein Mitgefühl.

Zareagowała bezlitośnie na smutną wiadomość i nie okazała żadnego współczucia.

kalt

Sie reagierte kalt auf die traurige Nachricht und sagte nur wenige Worte.

Zareagowała chłodno na smutną wiadomość i powiedziała tylko kilka słów.

Otwórz pełną stronę słowa: kalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...