
fotografieren
fotografować
Robić zdjęcie czegoś lub kogoś za pomocą aparatu fotograficznego, smartfona albo podobnego urządzenia.
Sie liebt es, auf Reisen alte Gebäude zu fotografieren.
Uwielbia podczas podróży fotografować stare budynki.
fotografować
fotografieren – fotografierte – hat fotografiert
Wczytuję zapisany stan.

fotografować
Robić zdjęcie czegoś lub kogoś za pomocą aparatu fotograficznego, smartfona albo podobnego urządzenia.
Sie liebt es, auf Reisen alte Gebäude zu fotografieren.
Uwielbia podczas podróży fotografować stare budynki.
| ich | fotografiere |
|---|---|
| du | fotografierst |
| er/sie/es | fotografiert |
| wir | fotografieren |
| ihr | fotografiert |
| sie | fotografieren |
| ich | fotografierte |
|---|---|
| du | fotografiertest |
| er/sie/es | fotografierte |
| wir | fotografierten |
| ihr | fotografiertet |
| sie | fotografierten |
| ich | habe fotografiert |
|---|---|
| du | hast fotografiert |
| er/sie/es | hat fotografiert |
| wir | haben fotografiert |
| ihr | habt fotografiert |
| sie | haben fotografiert |
| du | fotografiere! fotografier! |
|---|---|
| ihr | fotografiert! |
| Sie | fotografieren Sie! |
| ich | hatte fotografiert |
|---|---|
| du | hattest fotografiert |
| er/sie/es | hatte fotografiert |
| wir | hatten fotografiert |
| ihr | hattet fotografiert |
| sie | hatten fotografiert |
| ich | werde fotografieren |
|---|---|
| du | wirst fotografieren |
| er/sie/es | wird fotografieren |
| wir | werden fotografieren |
| ihr | werdet fotografieren |
| sie | werden fotografieren |
| ich | fotografiere |
|---|---|
| du | fotografierest |
| er/sie/es | fotografiere |
| wir | fotografieren |
| ihr | fotografieret |
| sie | fotografieren |
Używany w mowie zależnej.
| ich | fotografierte |
|---|---|
| du | fotografiertest |
| er/sie/es | fotografierte |
| wir | fotografierten |
| ihr | fotografiertet |
| sie | fotografierten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | fotografieren |
|---|---|
| z zu | zu fotografieren |
| Partizip I | fotografierend |
| Partizip II | fotografiert |
Końcówka „-ieren” jest typowa dla wielu czasowników pochodzących od słów międzynarodowych lub łacińskich. Słowo „fotografieren” (fotografować) wywodzi się od słowa „Fotografie” (fotografia), które dosłownie oznacza „mit Licht schreiben” (pisanie światłem).
Viele deutsche Verben enden auf „-ieren“, zum Beispiel „studieren“ oder „reparieren“.
Wiele niemieckich czasowników kończy się na „-ieren”, na przykład „studieren” (studiować) lub „reparieren” (naprawiać).
To, co jest fotografowane, lub osoba, która jest fotografowana, występuje zawsze w Akkusativ. Pytasz: „Wen oder was fotografierst du?” (Kogo lub co fotografujesz?).
Im Urlaub habe ich den Sonnenuntergang fotografiert.
Podczas urlopu sfotografowałem zachód słońca.
Kannst du bitte meine Familie fotografieren?
Czy możesz sfotografować moją rodzinę?
Kiedy inna osoba robi ci zdjęcie, używa się konstrukcji „sich fotografieren lassen” (dać się sfotografować). Jest to bardzo częste i przydatne wyrażenie.
Wir haben uns vor dem Brandenburger Tor fotografieren lassen.
Daliśmy sobie zrobić zdjęcie przed Bramą Brandenburską.
nagrywać / przyjmować / wchłaniać
Fotografieren (fotografować) jednoznacznie oznacza robienie zdjęcia aparatem lub podobnym urządzeniem. Aufnehmen (nagrywać / przyjmować / wchłaniać) jest bardziej ogólne i może dotyczyć także innych obrazów lub dźwięków; gdy oznacza zrobienie zdjęcia, znaczenie zwykle wynika ze słów takich jak Foto lub Bild.

Für den Ausweis fotografiert die Mitarbeiterin den Besucher mit der Kamera.
Na potrzeby dowodu pracownica fotografuje gościa aparatem.
Für den Ausweis nimmt die Mitarbeiterin mit der Kamera ein neues Foto auf.
Na potrzeby dowodu pracownica robi aparatem nowe zdjęcie gościa.