Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21415

der Kolonist

kolonista / osadnik

der Kolonist, die Kolonisten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kolonist, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kolonist vs Siedler

osadnik

Osadnik i „Kolonist” (kolonista) osiedlają się na nowym obszarze. „Siedler” (osadnik) ogólnie opisuje takie osiedlenie się, natomiast „Kolonist” (kolonista) zakłada dodatkowo kontekst kolonialny albo historycznie zorganizowane osadnictwo. Używaj słowa „Siedler” (osadnik), gdy ważne jest tylko osiedlenie się, a słowa „Kolonist” (kolonista), gdy ten szczególny kontekst został wymieniony albo wyraźnie wynika z sytuacji.

Przykład wizualny: Siedler
Kolonist

Der Kolonist ließ sich in der fernen Kolonie nieder und bewirtschaftete dort sein Land.

Kolonista osiedlił się w odległej kolonii i uprawiał tam swoją ziemię.

Siedler

Der Siedler ließ sich in dem neuen Gebiet nieder und bewirtschaftete dort sein Land.

Osadnik osiedlił się na nowym obszarze i uprawiał tam swoją ziemię.

Otwórz pełną stronę słowa: Siedler

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...