tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21415

der Kolonist

colonizzatore / colono

der Kolonist, die Kolonisten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kolonist, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kolonist vs Siedler

colono

Un colono e un colonizzatore si stabiliscono in un nuovo territorio. «Siedler» (colono) descrive questo insediamento in generale, mentre «Kolonist» (colono) presuppone anche un contesto coloniale o storicamente pianificato. Usa «Siedler» quando conta solo l'insediamento e «Kolonist» quando questo contesto particolare è menzionato o chiaramente implicito.

Esempio visivo per Siedler
Kolonist

Der Kolonist ließ sich in der fernen Kolonie nieder und bewirtschaftete dort sein Land.

Il colono si stabilì nella lontana colonia e vi coltivò la sua terra.

Siedler

Der Siedler ließ sich in dem neuen Gebiet nieder und bewirtschaftete dort sein Land.

Il colono si stabilì nel nuovo territorio e vi coltivò la sua terra.

Apri la scheda completa: Siedler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...