Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15809

anrennen

wpadać na coś / walczyć z czymś / nadbiegać

anrennen – rannte an – ist angerannt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anrennen vs anlaufen

rozpoczynać się

„Gegen etwas anlaufen” (napotykać opór) i „gegen etwas anrennen” (walczyć z czymś) mogą opisywać próby pokonania oporu, często bez powodzenia. „Anlaufen” nazywa tę próbę w sposób bardziej ogólny. „Anrennen” mocniej podkreśla gwałtowne lub wielokrotne zmaganie się z oporem i pasuje szczególnie wtedy, gdy ktoś nadal walczy mimo braku powodzenia.

Przykład wizualny: anlaufen
anrennen

Mit ihrem Vorschlag rennt sie immer wieder vergeblich gegen den Widerstand der Leitung an.

Swoją propozycją po raz kolejny bezskutecznie walczy z oporem kierownictwa.

anlaufen

Mit ihrem Vorschlag läuft sie vergeblich gegen den Widerstand der Leitung an.

Swoją propozycją bezskutecznie napotyka opór kierownictwa.

Otwórz pełną stronę słowa: anlaufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...