Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1191

gründen

założyć / opierać się na / osiąść na mieliźnie

gründen – gründete – hat gegründet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gründen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gründen vs bilden

formować / kształcić

Gründen (założyć) oznacza powołanie do życia nowej, zwykle trwałej organizacji lub instytucji. Bilden (formować / tworzyć) podkreśla natomiast, że osoby lub części łączą się w konkretną grupę albo jednostkę. Dlatego można założyć stowarzyszenie, a jego członkowie mogą utworzyć zarząd.

Przykład wizualny: bilden
gründen

Die Anwohner gründen einen Verein für den Schutz des alten Parks.

Mieszkańcy zakładają stowarzyszenie na rzecz ochrony starego parku.

bilden

Die Mitglieder des neuen Vereins bilden einen Vorstand für die weitere Arbeit.

Członkowie nowego stowarzyszenia tworzą zarząd do dalszej pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: bilden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...