آلمانی صفت B2 رتبه 17344

kontaminiert

آلوده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kontaminiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kontaminiert vs belastet

تحت فشار / آلوده / بدنام

وقتی صحبت از آلاینده‌ها در خاک است، «⁨belastet⁩» (آلوده) و «⁨kontaminiert⁩» (آلوده) می‌توانند وضعیت یکسانی را توصیف کنند. «⁨Belastet⁩» عینی است و به‌خوبی با اطلاعات مربوط به میزان آلودگی به کار می‌رود. «⁨Kontaminiert⁩» تخصصی‌تر به نظر می‌رسد و خودِ آلودگی را برجسته می‌کند. انتخاب واژه به‌تنهایی نشان نمی‌دهد که آلودگی چقدر شدید یا خطرناک است.

مثال تصویری برای belastet
kontaminiert

Der Boden auf dem alten Fabrikgelände ist mit Schwermetallen kontaminiert.

خاکِ محوطهٔ کارخانهٔ قدیمی به فلزات سنگین آلوده است.

belastet

Der Boden auf dem alten Fabrikgelände ist stark mit Schwermetallen belastet.

خاکِ محوطهٔ کارخانهٔ قدیمی به‌شدت به فلزات سنگین آلوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: belastet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...