
kostenlos
bezpłatny
Bez konieczności płacenia za coś; nieodpłatny.
Der Versand ist bei einer Bestellung über 50 Euro kostenlos.
Wysyłka jest bezpłatna przy zamówieniu za ponad 50 euro.
bezpłatny
Wczytuję zapisany stan.

bezpłatny
Bez konieczności płacenia za coś; nieodpłatny.
Der Versand ist bei einer Bestellung über 50 Euro kostenlos.
Wysyłka jest bezpłatna przy zamówieniu za ponad 50 euro.
| forma podstawowa | kostenlos |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kostenlos.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kostenlos.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do kostenlos.
Słowo składa się z „Kosten” (koszty) i przyrostka „-los”. Przyrostek „-los” oznacza „ohne” (bez), więc „kostenlos” (bezpłatny) dosłownie oznacza „ohne Kosten” (bez kosztów).
Die Teilnahme am Webinar ist für alle kostenlos.
Udział w webinarium jest dla wszystkich bezpłatny.
„Kostenlos” (bezpłatnie) może być używane jak przysłówek do opisywania czasownika. W takim przypadku nie odmienia się i często stoi na końcu zdania albo po czasowniku.
Sie können die App kostenlos im App Store herunterladen.
Możesz bezpłatnie pobrać aplikację ze sklepu App Store.
Słowo „kostenlos” (bezpłatny) często łączy się z usługami lub ofertami. Typowe przykłady to: „kostenloser Eintritt” (bezpłatny wstęp), „kostenloses WLAN” (bezpłatne Wi-Fi) oraz „eine kostenlose Probe” (bezpłatna próbka).
Viele Cafés bieten ihren Kunden kostenloses WLAN an.
Wiele kawiarni oferuje swoim klientom bezpłatne Wi-Fi.
wolny / swobodny / darmowy
„Frei” (darmowy) i „kostenlos” (bezpłatny) mogą oznaczać, że za coś nie trzeba płacić. „Frei” występuje szczególnie w stałych wyrażeniach, takich jak „Eintritt frei” (wstęp wolny), natomiast „kostenlos” bezpośrednio i ogólnie określa brak opłat. Przy ogłaszaniu wstępu często lepiej pasuje „frei”, a przy jasnej informacji o koszcie bardziej odpowiednie jest „kostenlos”.

Zum Sommerfest im Stadtpark ist der Eintritt kostenlos.
Wstęp na letni festyn w miejskim parku jest bezpłatny.
Zum Sommerfest im Stadtpark ist der Eintritt frei.
Wstęp na letni festyn w miejskim parku jest wolny.