Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1421

das Vertrauen

zaufanie

das Vertrauen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vertrauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vertrauen vs Zuversicht

pewność siebie / optymizm

Oba słowa wyrażają wiarę w pomyślny rozwój wydarzeń. „Zuversicht” (optymizm) oznacza raczej własną optymistyczną wiarę w sukces, natomiast „Vertrauen” (wiara) jest silniej skierowane na plan, metodę lub podstawę. Mów o „Zuversicht” w przypadku wewnętrznego nastawienia, a o „Vertrauen”, gdy chodzi o wiarę w coś. „Zuversicht” odnosi się do wewnętrznego nastawienia, a „Vertrauen” do wiary w coś.

Przykład wizualny: Zuversicht
Vertrauen

Nach den guten Ergebnissen hatte das Team Vertrauen in seinen neuen Lernplan.

Po dobrych wynikach zespół miał wiarę w swój nowy plan nauki.

Zuversicht

Trotz der schwierigen Prüfung ging sie mit großer Zuversicht in den nächsten Tag.

Mimo trudnego egzaminu podeszła do następnego dnia z wielkim optymizmem.

Otwórz pełną stronę słowa: Zuversicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...