Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2775

kurzfristig

krótkoterminowy

kurzfristig – kurzfristiger – am kurzfristigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kurzfristig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kurzfristig vs spontan

spontaniczny

W przypadku spotkania umówionego z niewielkim wyprzedzeniem oba słowa mogą pasować. „Spontan” (spontaniczny) podkreśla, że decyzja powstała pod wpływem impulsu, bez wcześniejszego planowania, natomiast „kurzfristig” (w krótkim terminie) oznacza tylko krótki czas między ogłoszeniem a terminem. Zastanów się więc, czy chodzi o planowanie, czy o czas wyprzedzenia.

Przykład wizualny: spontan
kurzfristig

Wir wurden kurzfristig informiert, dass das Treffen heute im Park stattfindet.

Zostaliśmy w krótkim terminie poinformowani, że spotkanie odbędzie się dziś w parku.

spontan

Wir beschlossen spontan, uns noch heute im Park zu treffen.

Spontanicznie postanowiliśmy spotkać się jeszcze dziś w parku.

Otwórz pełną stronę słowa: spontan

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...