Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 24238

die Veranlassung

powód / przyczyna

die Veranlassung, die Veranlassungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Veranlassung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Veranlassung vs Grund

powód / ziemia / dno

„Der Grund” (powód) to ogólne określenie tego, dlaczego coś się dzieje lub jest robione. „Die Veranlassung” (powód) również może oznaczać przyczynę, która coś wywołuje, ale zwykle używa się tego słowa w języku formalnym. Dlatego w codziennych sytuacjach często pasuje „der Grund”, a w oficjalnych opisach częściej „die Veranlassung”.

Przykład wizualny: Grund
Veranlassung

In dem Schreiben wurde eine Beschwerde als Veranlassung für die Kontrolle genannt.

W piśmie podano skargę jako przyczynę przeprowadzenia kontroli.

Grund

Der Grund für die Kontrolle war eine Beschwerde.

Powodem kontroli była skarga.

Otwórz pełną stronę słowa: Grund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...