Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 1753

der Witz

dowcip / bzdura

der Witz, die Witze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Witz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Witz vs Spaß

zabawa / żart

„Spaß” (żart) i „Witz” (dowcip) mogą pokazywać, że coś nie jest powiedziane na serio. „Spaß” opisuje przy tym raczej całą żartobliwą sytuację lub czynność, natomiast „Witz” to zazwyczaj konkretna zabawna wypowiedź albo krótka historia z puentą. Używaj „Spaß” w odniesieniu do ogólnej sytuacji, a „Witz” do pojedynczego żartu.

Przykład wizualny: Spaß
Witz

Als ich sagte, ich hätte den Schlüssel verloren, war das nur ein Witz.

Kiedy powiedziałem, że zgubiłem klucz, to był tylko dowcip.

Spaß

Als ich sagte, ich hätte den Schlüssel verloren, war das nur Spaß.

Kiedy powiedziałem, że zgubiłem klucz, to był tylko żart.

Otwórz pełną stronę słowa: Spaß

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...