Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14513

der Lebensgefährte

partner życiowy

der Lebensgefährte, die Lebensgefährten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lebensgefährte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lebensgefährte vs Freund

przyjaciel / chłopak

„der Freund” (chłopak) i „der Lebensgefährte” (partner życiowy) mogą oznaczać męskiego partnera w stałym związku. Freund to codzienne i mniej precyzyjne określenie, natomiast Lebensgefährte podkreśla trwały związek, zwykle związany ze wspólnym życiem, i brzmi bardziej formalnie. W zwykłej rozmowie zazwyczaj pasuje Freund, a Lebensgefährte może być dokładniejsze w odniesieniu do wieloletniego związku.

Przykład wizualny: Freund
Lebensgefährte

Mein Lebensgefährte lebt seit drei Jahren mit mir in dieser Wohnung.

Mój partner życiowy mieszka ze mną w tym mieszkaniu od trzech lat.

Freund

Mein Freund lebt seit drei Jahren mit mir in dieser Wohnung.

Mój chłopak mieszka ze mną w tym mieszkaniu od trzech lat.

Otwórz pełną stronę słowa: Freund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...