Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5978

der Lebensstil

styl życia

der Lebensstil, die Lebensstile

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lebensstil, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lebensstil vs Lebensweise

sposób życia / tryb życia

„Lebensweise” (sposób życia) i „Lebensstil” (styl życia) mogą oznaczać typowy sposób, w jaki ktoś żyje. „Lebensstil” mocniej podkreśla charakterystyczny wzorzec i wyraźne ukierunkowanie, natomiast „Lebensweise” bardziej neutralnie odnosi się do konkretnych nawyków i rutyny. Przy widocznym ukierunkowaniu lub nastawieniu często pasuje „Lebensstil”, a przy opisywaniu codzienności raczej „Lebensweise”.

Przykład wizualny: Lebensweise
Lebensstil

Sein gesunder Lebensstil zeigt sich an regelmäßigem Sport und frischem Essen.

Jego zdrowy styl życia widać w regularnym uprawianiu sportu i jedzeniu świeżej żywności.

Lebensweise

Ihre Lebensweise ist einfach, weil sie jeden Tag selbst kocht und wenig einkauft.

Jej sposób życia jest prosty, ponieważ codziennie sama gotuje i niewiele kupuje.

Otwórz pełną stronę słowa: Lebensweise

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...