Allemand NOM B1 Rang 5978

der Lebensstil

mode de vie

der Lebensstil, die Lebensstile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebensstil, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensstil vs Lebensweise

mode de vie

« Lebensweise » (mode de vie) et « Lebensstil » (mode de vie) peuvent tous deux désigner la manière typique dont une personne vit. « Lebensstil » met davantage l’accent sur un modèle caractéristique et une orientation reconnaissable, tandis que « Lebensweise » désigne plus neutrement les habitudes et les routines concrètes. Pour parler d’une orientation ou d’une attitude visible, « Lebensstil » convient souvent ; pour décrire le quotidien, « Lebensweise » convient mieux.

Exemple visuel pour Lebensweise
Lebensstil

Sein gesunder Lebensstil zeigt sich an regelmäßigem Sport und frischem Essen.

Son mode de vie sain se voit à la pratique régulière d’un sport et à une alimentation à base de produits frais.

Lebensweise

Ihre Lebensweise ist einfach, weil sie jeden Tag selbst kocht und wenig einkauft.

Son mode de vie est simple parce qu’elle cuisine elle-même tous les jours et achète peu de choses.

Ouvrir la page complète du mot: Lebensweise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…