Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5977

die Aufführung

przedstawienie / wyszczególnienie

die Aufführung, die Aufführungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufführung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufführung vs Spiel

gra

W teatrze Spiel (gra aktorska) może oznaczać aktorskie wykonanie przez artystów. Aufführung (przedstawienie) oznacza natomiast całe publiczne wydarzenie, podczas którego wystawia się sztukę. Spiel pasuje więc do gry aktorskiej, a Aufführung do przedstawienia teatralnego jako całości.

Przykład wizualny: Spiel
Aufführung

Die ausverkaufte Aufführung des Theaterstücks beeindruckte das Publikum.

Wyprzedane przedstawienie sztuki teatralnej zrobiło wrażenie na publiczności.

Spiel

Das ausdrucksstarke Spiel der Hauptdarstellerin beeindruckte das Publikum.

Wyrazista gra głównej aktorki zrobiła wrażenie na publiczności.

Otwórz pełną stronę słowa: Spiel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...