Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24590

die Lebensführung

sposób życia

die Lebensführung

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lebensführung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lebensführung vs Lebensweise

sposób życia / tryb życia

„Lebensweise” (sposób życia) i „Lebensführung” (sposób życia) mogą opisywać sposób, w jaki ktoś żyje. „Lebensführung” mocniej podkreśla świadome organizowanie i kształtowanie własnego życia, podczas gdy „Lebensweise” odnosi się raczej do rzeczywistych nawyków i warunków życia. Przy ocenianiu lub świadomym kształtowaniu własnego życia często pasuje „Lebensführung”, a w odniesieniu do codzienności raczej „Lebensweise”.

Przykład wizualny: Lebensweise
Lebensführung

Eine gute Lebensführung hilft ihr, Arbeit, Erholung und gesunde Ernährung zu verbinden.

Dobry sposób życia pomaga jej połączyć pracę, odpoczynek i zdrowe odżywianie.

Lebensweise

Seine Lebensweise ist ruhig, weil er abends zu Hause bleibt und früh aufsteht.

Jego sposób życia jest spokojny, ponieważ wieczorami zostaje w domu i wcześnie wstaje.

Otwórz pełną stronę słowa: Lebensweise

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...