Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1557

blicken

patrzeć / wychodzić na / pokazywać się

blicken – blickte – hat geblickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: blicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

blicken vs schauen

patrzeć / oglądać

„Schauen” (patrzeć) i „blicken” (patrzeć) mogą oznaczać świadome kierowanie wzroku. „Blicken” mocniej podkreśla kierunek lub celowe spojrzenie i może brzmieć bardziej podniośle. „Schauen” ma szerszy zakres użycia i często lepiej pasuje, gdy chodzi tylko o zwykłe patrzenie.

Przykład wizualny: schauen
blicken

Lea blickt konzentriert in Richtung des Bahnhofs.

Lea skupiona patrzy w kierunku dworca.

schauen

Lea schaut kurz aus dem Fenster.

Lea przez chwilę patrzy przez okno.

Otwórz pełną stronę słowa: schauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...