Niemiecki PRZYSŁÓWEK B1 Pozycja 555

schließlich

w końcu

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schließlich vs endlich

wreszcie / skończony

Oba słowa mogą wyrażać, że coś dzieje się na końcu dłuższego procesu. „Endlich” (wreszcie) zwykle podkreśla ulgę lub zniecierpliwienie po oczekiwaniu. „Schließlich” (w końcu) wskazuje raczej neutralnie na koniec pewnego przebiegu albo na końcowy wniosek. Używaj „endlich” przy wyraźnym oczekiwaniu, a „schließlich” przy rzeczowym przedstawianiu kolejności zdarzeń.

Przykład wizualny: endlich
schließlich

Nach mehreren Versuchen gelang der Start schließlich.

Po kilku próbach uruchomienie w końcu się udało.

endlich

Nach drei Stunden Wartezeit kam der Bus endlich.

Po trzech godzinach czekania autobus wreszcie przyjechał.

Otwórz pełną stronę słowa: endlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...