آلمانی اسم B2 رتبه 20541

die Löwin

شیر ماده

die Löwin, die Löwinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Löwin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Löwin vs Kämpferin

مبارز

هر دو واژه می‌توانند زنی را توصیف کنند که شجاعانه از دیگران حمایت می‌کند. «⁨Die Kämpferin⁩» (مبارز) این تلاش را به‌صورتی خنثی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨die Löwin⁩» (زن مبارز) استعاره‌ای نیرومند و عاطفی برای محافظت است. برای توصیفی خنثی از «⁨Kämpferin⁩» و زمانی که می‌خواهید غریزهٔ محافظت را به‌طور ویژه برجسته کنید از «⁨Löwin⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kämpferin
Löwin

Wenn jemand ihre Kinder bedroht, wird sie zur Löwin.

اگر کسی فرزندانش را تهدید کند، او به زنی مبارز تبدیل می‌شود.

Kämpferin

Sie ist eine Kämpferin und setzt sich entschlossen für ihre Kinder ein.

او مبارزی است و قاطعانه برای فرزندانش تلاش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kämpferin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...