Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3999

das Protokoll

protokół

das Protokoll, die Protokolle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Protokoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Protokoll vs Bericht

raport / złożyć sprawozdanie

„Bericht” (raport) i „Protokoll” (protokół) służą do pisemnego zapisywania informacji o jakimś wydarzeniu. „Protokoll” przedstawia przebieg wydarzeń i systematycznie zapisuje wyniki lub wypowiedzi zgodnie z ustalonymi zasadami, natomiast „Bericht” przedstawia fakty w spójny sposób. Do dokładnego zapisu pasuje „Protokoll”, a do rzeczowego przedstawienia faktów wraz z kontekstem raczej „Bericht”.

Przykład wizualny: Bericht
Protokoll

Das Protokoll der Sitzung hielt den Ablauf und alle Entscheidungen genau fest.

Protokół z zebrania dokładnie odnotował przebieg i wszystkie decyzje.

Bericht

Der Bericht über die Sitzung fasste die wichtigsten Entscheidungen zusammen.

Raport dotyczący zebrania podsumował najważniejsze decyzje.

Otwórz pełną stronę słowa: Bericht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...