Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3685

erneuern

odnawiać / wymieniać / ponawiać

erneuern – erneuerte – hat erneuert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erneuern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erneuern vs ersetzen

zastępować / rekompensować

„Ersetzen” (zastępować / wymieniać) i „erneuern” (wymieniać) mogą oznaczać zastąpienie starego lub zepsutego przedmiotu nowym. „Ersetzen” ogólnie oznacza, że coś innego zajmuje jego miejsce, natomiast „erneuern” mocniej podkreśla unowocześnienie lub ulepszenie tego samego przedmiotu. Używaj „erneuern”, gdy przedmiot nadal istnieje jako odnowiona wersja.

Przykład wizualny: ersetzen
erneuern

Die Stadt erneuert die alte Brücke mit modernen Materialien.

Miasto odnawia stary most przy użyciu nowoczesnych materiałów.

ersetzen

Die Stadt ersetzt die alte Brücke durch eine neue.

Miasto zastępuje stary most nowym.

Otwórz pełną stronę słowa: ersetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...