Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10752

zurückweichen

wycofywać się / wzdragać się / cofać się

zurückweichen – wich zurück – ist zurückgewichen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückweichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückweichen vs zurückziehen

wycofać się / wycofać

Kiedy wojska opuszczają pozycję, pasują zarówno „sich zurückziehen” (wycofać się), jak i „zurückweichen” (wycofywać się). „Sich zurückziehen” może oznaczać zaplanowane, kontrolowane przemieszczenie. „Zurückweichen” zwykle podkreśla natychmiastową reakcję na atak lub nacisk, jednak wycofanie się również może nastąpić pod presją.

Przykład wizualny: zurückziehen
zurückweichen

Die Soldaten wichen unter dem Druck des Angriffs aus der Stellung zurück.

Żołnierze wycofali się z pozycji pod naporem ataku.

zurückziehen

Die Soldaten zogen sich wie geplant aus der Stellung zurück.

Żołnierze zgodnie z planem wycofali się z pozycji.

Otwórz pełną stronę słowa: zurückziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...