Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 27188

das Memorial

miejsce pamięci / turniej memoriałowy / memorandum

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Memorial vs Denkmal

pomnik

„Denkmal” (pomnik) i „Memorial” (miejsce pamięci) mogą oznaczać zarówno budowlę, jak i miejsce służące upamiętnieniu. „Denkmal” jest zwykłym, ogólnym niemieckim określeniem. „Memorial” brzmi bardziej jak oficjalna nazwa albo określenie pod wpływem języka obcego i szczególnie pasuje wtedy, gdy tak właśnie nazwano dane miejsce.

Przykład wizualny: Denkmal
Memorial

In der offiziellen Broschüre wird die neue Anlage als Memorial für die Opfer bezeichnet.

W oficjalnej broszurze nowy obiekt określa się jako miejsce pamięci ku czci ofiar.

Denkmal

Die Einwohner nennen die neue Anlage meist ein Denkmal für die Opfer.

Mieszkańcy najczęściej nazywają nowy obiekt pomnikiem ku czci ofiar.

Otwórz pełną stronę słowa: Denkmal

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...