الألمانية اسم B2 الترتيب 27188

das Memorial

نصب تذكاري

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Memorial vs Denkmal

نصب تذكاري / معلم تاريخي

يمكن أن يشير «⁨Denkmal⁩» (نصب تذكاري) و«⁨Memorial⁩» (نصب تذكاري) كلاهما إلى منشأة أو موقع أُقيم لتخليد الذكرى. «⁨Denkmal⁩» هو التعبير الألماني العام المعتاد. أما «⁨Memorial⁩» فيبدو أقرب إلى تسمية رسمية أو متأثرة بلغة أجنبية، ويناسب خصوصًا عندما يكون هذا هو الاسم الذي يُطلق على الموقع.

مثال مرئي على Denkmal
Memorial

In der offiziellen Broschüre wird die neue Anlage als Memorial für die Opfer bezeichnet.

تصف النشرة الرسمية الموقع الجديد بأنه نصب تذكاري لضحايا الحادث.

Denkmal

Die Einwohner nennen die neue Anlage meist ein Denkmal für die Opfer.

يسمي السكان الموقع الجديد عادةً نصبًا تذكاريًا لضحايا الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Denkmal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...